平和は、この曲であろう。12日目 Radioactivity

構成・写真/鎌田浩宮

мир / peace / سوله / 和平 / ျမ်း / تىنچلىق

ні війні / no war / جګړه نشته / 沒有戰爭 / စစ်မရှိပါ။ /ئۇرۇش يوق

戦争は、嫌だ。痛い。

12日目
Radioactivity
Kraftwerk

文・松麿健夫



彼らは語った。
21世紀の今になって、 やっと自分達のやりたい事が出来るようになってきた。 それはテクノロジーの進化がやっと、我々の表現を可能にしたからだ、とのことだ。70年代からの夢がようやくかなった。と、そういうことらしい。

原題は正に「放射能」と言う意味で「ストップレディオアクティビティ」と言う歌詞で始まる。 坂本龍一による翻訳で「ストップレディオアクティビティ今すぐやめろ」と言う福島バージョンもある。僕はそちらの方が好きだが、今回は音源がこれしかなかったので、これで勘弁してほしい。

原発も戦争も今すぐやめてほしい。 僕は本当の事は本当すぎるから嫌いだが、 痛いのも怖いのもまっぴらごめんだ。
love & peace

皆さんからの「平和な曲」をお待ちしています。
hironomiya.kamada★gmail.comまでお待ちしています。
(★を@に変換して下さいね)

これまで[contact]から送って下さった方、大変申し訳ございません。システム不調のため、上記メールアドレスへ再送いただければ幸いです。恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

貴女の鎌田浩宮です。
今聴くと、とても力強いですね。
テクノポップならでは、余計な言葉をそぎ落として。

あ。
福島と言えばですね。

また、買っちゃった。
福島は相馬の酒と麦焼酎、夢そうま。
真ん中は純米吟醸の一升瓶。
周りは麦焼酎の四合瓶。
20%オフだったので、沢山買っちゃいました。
10,000円以上だと、送料無料ですし。

みんな、買ってね！相馬ブランド酒
夢そうま 純米吟醸 野馬追　1,472円(税込)
夢そうま 春雷 本格麦焼酎　1,417円(税込)
問合せ先：人気酒造株式会社
福島県二本松市山田470
電話 0243-23-2091
http://ninki.co.jp/

この酒蔵である人気酒造は、種子島で宇宙開発を行っている組織に、お酒を卸しているんですね。その組織は、欧米など世界各国で構成されています。

しかしこの度の開戦で、その組織による宇宙開発も中断になってしまったんですって。なぜならば、そこにはロシアからの人々も参加していたからです。

大量のお酒が、購入されなくなった。売れ残ってしまった。なので、20％オフで販売せざるを得なくなってしまった。電話に出た社員の方が、嘆いていました。

戦争は、こんな形で福島の人を苦しめています。

明日。
2022年3月11日は、東日本大震災と福島第一原子力発電所爆発事故から、11年となります。
福島に、平和を。
福島を、棄民するな。






平和は、この曲であろう。
1日目 愛の戦場
2日目 Come Together
3日目 イマジン
4日目 Hallelujah
5日目 空
6日目 Peace Love & Understanding
7日目 LUPIN WALKIN
8日目 Power to the People
9日目 Je T’aime…Moi Non Plus
10日目 ごはんができたよ
11日目 花はどこへ行った
12日目 Radioactivity
13日目 Samadhi
14日目 あなたのいない世界で
15日目 死んだ男の残したものは
16日目 Nuclear War
17日目 Over The Moon
18日目 Happy Xmas (War is Over)
19日目 I girasoli(ひまわり)
20日目 A Natural Woman
21日目 Amazing Grace
22日目 Vynnaya Ya
23日目 The Mother of God
24日目 あなたのものではない戦争 Не твоя війна
25日目 天使のらくがき
26日目 花はどこへ行った
27日目 Parolibre
28日目 世界中が I love you
29日目 スマイル
30日目 World Citizen

Потягни свої брудні удари, Путін.
Pull your dirty punches,Putin.
خپل ناپاک ټکان وخورئ، پوتین
拿出你骯髒的拳頭、普京。
ပူတင်ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ လက်သီးတွေကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
مەينەت مۇشتلىرىڭىزنى تارتىڭ ، پۇتىن.

2022.03.10

<< >>