平和は、この曲であろう。3日目 イマジン

構成・写真/鎌田浩宮

мир / peace / سوله / 和平 / ျမ်း / تىنچلىق

ні війні / no war / جګړه نشته / 沒有戰爭 / စစ်မရှိပါ။ /ئۇرۇش يوق

戦争は、嫌だ。痛い。

3日目
イマジン
RCサクセション

文・てっちゃん

平和と言えば、この曲！
「イマジン」
これです！コレ！
大丈夫ですか？他の人とかぶったりしないでしょうか？？
心配なのでRCサクセションの「イマジン」にしておきます。
この曲、清志郎さんがスーパー和訳！？してる歌詞がすごくいいんです！
「夢かもしれない　でもその夢を見てるのは　一人だけじゃない　世界中にいるのさ」
シビレます！！
そして「ぼくらは薄着で笑っちゃう〜」と、なぜか前回の冬のオススメ曲「窓の外は雪」の歌詞が出てくるところに縁を感じます。
この曲をオススメすることが運命づけられていたのではないかと…

私は寒がりだから厚着なんですけどね。

皆さんからの「平和な曲」をお待ちしています。
hironomiya.kamada*gmail.comまでお待ちしています。
(*を@に変換して下さいね)

これまで[contact]から送って下さった方、大変申し訳ございません。システム不調のため、上記メールアドレスへ再送いただければ幸いです。恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

キャマダです。
キヨシローの歌詞意訳センス、サイコーですよね。
HIS「パープル・ヘイズ音頭」も流石でした。

僕は53年間生きてきましたが、詩や歌詞で最も心を揺さぶられ、今もなお心の支えになっているのは、キヨシローのそれらです。文学として相応な評価を受けているし、もっと評価を得られるべきだと思っています。

キヨシローの言葉は、ただそれだけでとても強い力があるんですが、そこにメロディーや和音やアレンジが加わると、誰も到達し得ない高みに達します。

そして凄いのは、平和や戦争に対する表現です。手垢がついていない。誰にも似ていない。誰もしていないような表現で迫ってきます。それは、今聴いても読んでも見ても変わりません。





平和は、この曲であろう。
1日目 愛の戦場
2日目 Come Together
3日目 イマジン
4日目 Hallelujah
5日目 空
6日目 Peace Love & Understanding
7日目 LUPIN WALKIN
8日目 Power to the People
9日目 Je T’aime…Moi Non Plus
10日目 ごはんができたよ
11日目 花はどこへ行った
12日目 Radioactivity
13日目 Samadhi
14日目 あなたのいない世界で
15日目 死んだ男の残したものは
16日目 Nuclear War
17日目 Over The Moon
18日目 Happy Xmas (War is Over)
19日目 I girasoli(ひまわり)
20日目 A Natural Woman
21日目 Amazing Grace
22日目 Vynnaya Ya
23日目 The Mother of God
24日目 あなたのものではない戦争 Не твоя війна
25日目 天使のらくがき
26日目 花はどこへ行った
27日目 Parolibre
28日目 世界中が I love you
29日目 スマイル
30日目 World Citizen

Потягни свої брудні удари, Путін.
Pull your dirty punches,Putin.
خپل ناپاک ټکان وخورئ، پوتین
拿出你骯髒的拳頭、普京。
ပူတင်ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ လက်သီးတွေကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
مەينەت مۇشتلىرىڭىزنى تارتىڭ ، پۇتىن.

2022.03.01

<< >>