第-8 ｢三宅島から避難して」

Тэрбээр Японы эмэгтэйтэй гэрлэсэн нь уулзалтын Монгол , Япон руу цагаачилсан юм. Монголчууд Японд амьдарч , маш хэцүү байдаг. Энэ өгүүлбэрийг уншиж, зориг уу.

Камата хийж Hironomiya

Terbeer Yapony emegteitei gerlesen ni uulzaltyn Mongol , Yapon ruu tsagaachilsan yum. Mongolchuud Yapond amidarch , mash khetsüü baidag. Ene ögüülberiig unshij, zorig uu.

Kamata khiij Hironomiya

ぶん・かまだひろのみや

モンゴルでうまれそだった、鉄(てつ)くん(仮名)。
かれは、にほんのじょせいとけっこんするのです。

そのじょせいは、大石(おおいし)さん(仮名)といいます。
にほんでとてもゆうめいなえいが「二十四の瞳(にじゅうしのひとみ)」にでてくる大石せんせいと、おなじなまえでした。

かのじょは、みやけじまというしまで、がっこうのせんせいを、していました。
しかし、しまのかざんが、だいふんかし、しまのひとは、みんな、しまをでて、にほんじゅうのあちこちに、ひなんしました。

みやけじまのがっこうは、とうきょうと　あきかわし　に、ひなんしました。
そこで、こどもたちは、おかあさん　おとうさんと、はなればなれに、せいかつしていました。

そのあいだ、おかあさん　おとうさんは、ひなんばしょで、いえや　しごとをさがし、いっしょうけんめいになって、おかねをかせぎ、また、こどもたちと、いっしょにくらせるように、がんばりました。

なにしろ、いままで、さかなを　とったり、みんしゅくを　けいえいしたり、そうしたしごとを　していたひとたちが、まったく　ちがうしごとを　おぼえて、いきていかねば　ならなくなったのです。

そして、1ねん　2ねん　たつと、おかあさん　おとうさんが、こどもを、ひきとりに、きました。
そして、ついに、がっこうには、ひとりのこどもも、いなくなってしまいました。

でも、なんねんも　さきになるか　わかりませんが、しまに　もどれるときが　きたときのために、がっこうを、やめてしまうわけには、いきません。
せんせいたちは　みんな、こどもたちの　いない　がっこうに、なんねんも、かよいました。

しかし、そんなに、しごとは、ありません。
だって、じゅぎょうも、ないのですから。
せんせいたちは、とてもおおきなストレスが、たまっていきました。

大石さんは、そんなまいにちに、ぎもんを　もつように、なりました。
このまま、10ねんも、20ねんも、しまに、もどれなかったら、いまの、このしごとは、なんなのだろうか？

そんなあるひ、大石さんは、JICA(かいがい　せいねん　きょうりょく　たい)の、ぼしゅうを、しりました。
JICAというのは、いろいろな　りゆうで　こまっている　がいこくにいって、そのくにのひとたちを、たすける、すばらしい　しごとをする　だんたい　でした。

つづく・・・


2015.11.02

<<