玉音ちゃんradio　第4回「続・舞天(ブーテン)特集」

午前4時には、我慢できずに布団を飛び出し、
4時半頃から明るくなるから
淹れたてのコーシー抱えて、
浪(猫)の額ほどのベランダに出るでしょ、
台風が去って、
強めの風が吹いて、
新緑の芽吹く木や草が揺れて、
曇り空。
そうしたらなんだか、
南の島にいるような気がしてきて。

まだ皆が寝ている民宿を出た時の、
港の近くでジューシーのおにぎりと牛乳を買って、
南の島の朝って曇り空が多いなあ、なんてひとりごちた時の。

気分は世界を巡りだし、
朝、バリ島でネスカフェ飲んでた時、
モンゴルのゲルでツァイ飲んでた時、
この午前4時過ぎのゆったりした気分と
同じだったかなあ。

と、ベランダに、いつの間に、浪。
鼻と鼻をくっつけてあいさつ。

さあ、今朝のラジオが始まるよ！
朝はソウルフルなバンドを聴くと調子が出るんだ、
1曲目はこんなので、ゴアヘッ！

 

「ラブ・ミー・テンダー」
日本語詞　忌野清志郎
つけた詞　 鎌田浩宮
2010年11月14日　渋谷・多作にて

何言ってんだ　ふざけんじゃねえ
基地などいらねえ
何言ってんだ　よせよ
基地はあまってる
何言ってんだ　やめときな
マスコミがだまそうとしても
ほんの少し考えりゃ　俺にもわかるさ

米軍基地はいらねえ　さんぴん茶飲みてえ
何やってんだ　税金(カネ)返せ
目を覚ましな
思いやり予算があるから　沖縄が大好きなのさ
アメリカには金がねえ
だからグアムにゃ移転しねえ　その白い面(ツラ)

何やってんだ　偉そうに
日本の1番美しい島で
oh, my darling, I love you
命(ぬち)どぅ宝

love me tender,love me true
never let me go
沖縄に基地を残すのは
日本を守るためじゃねえぞ

何やってんだ　偉そうに
沖縄を占領し続け
oh, my darling, I love you
命(ぬち)どぅ宝

 

舞天は練習が好きで、
キャマダスタジオのこたつで何時間もジャムると、
全然アレンジが変わってくるんだ。
これぞバンド。
リズム隊なしでいかにグルーヴを出すか、
いつも励んでいるんだ。
基地の歌でも、愛の歌でも、同じなんだ。
沖縄への、愛の歌なんだ。

じゃあリクエストにお応えして、
2曲目もこいつらでいくぜ！

「新品の、誕生日。」
作曲　山中清紫郎
作詞　鎌田浩宮
2010年12月26日　下北沢　モナ・レコードにて

やあ　オッス　また会えたね
つらい時がたんまりあったね
お互い何とか生き延びたね
君に新品の誕生日が来たね

悪い時は沢山　いい時は少しだけ
山も谷もありゃしない　ずっとずっと平坦な道
戦争のない時代でも　困った事は沢山あって
そんな毎日を　生き延びた

誕生日おめでとう　僕は君をすごいと思う
しょっぴかれず殺されもせず　君は僕の誇りだよ

皆よく生き延びた　つらい日々があった
皆よく生き延びた　悲しい事があった
皆よく生き延びた　悔しくて眠れない
皆よく生き延びた　誕生日おめでとう

 

この詞は、今年の元旦に発表したエプスタの
「新年乃御挨拶以候」

新年乃御挨拶以候


という記事でお披露目したキャッチコピーと、
ほぼ同じです。

2011年はこんな年になっちまったが、
2010年もすったもんだの年だった。
2009年に僕をリストラした会社が潰れちまって、
残っていた社員は、生きた心地のないほど大変だったんだ。

だからこの曲は、
そんな彼らに宛てた曲にもした。
その会社の1人がこのライヴに来てくれてて、
号泣しそうになった、って言ってたっけ。

その一方で、
別の会社をリストラされた友人が、
ようやくバイト先が見つかった年でもあって、
そんな人に、
やったね！よく生き延びたよね！
とも歌いたかったんだよ。

 

そして、現在。
この曲は、新たな意味と意義を持った気がする。
3月11日以降、
傷ついた人、
苦しんでいる人、
悲しんでいる人、
怒っている人、
もがいている人、
そんな人に、そして僕に、
上っ面の生ぬるい浮ついた
「励まし」だの
「頑張ろう」だの
「1つになろう」ではない歌として
聴いてもらえればと思う。

ヘイ！
昼が近づいているぜ！
ベランダで、職場で、避難所で、仮設住宅で、
もう1杯コーシーとラジオはどうだい？
またこのラジオにチューニングを合わせてくれよな！
ではまた、シー・ユー・スーン！

2011.06.03

<< >>