玉音ちゃんradio　第5回「続々・舞天(ブーテン)特集」

キヨシローは10代の頃から
事務所に干されて仕事がなくて金がない時も
肝臓が悪くなって不治の病と言われた時も
反原発のレコードを発売禁止にされても
全ての困難を乗り越えて
イエーイとシャウトして戻ってきてくれていた。
だから今度も、笑顔で戻ってくると疑っていなかった。

2009年にキヨシローが遠い旅に出てしまって
茫然自失となってしまい、
歌う気になんてなれない状態が続いていた。

舞天の皆に、キヨシローのための曲を創り、
彼に捧げるライヴをやると言い出すのには時間がかかった。

沢山のお客さんが集まった。
キヨシローのファンも、ファンじゃない人も。
悲しい人も、幸せな人も。 

 

作曲作詞　鎌田浩宮
2009年11月29日　三軒茶屋　つきや工房にて

 

偉大なソウルマンが消えた　　すごいバンドマンがいなくなった
3番目に大事なものを　　 失ってやりきれないけれど

道端で泣いてるこの僕を　　 あの歌が救ってくれた
これからもあの歌を聴いて　　 救われる人がいるのだろう
それで俺は fine fine fine fa fa fa fine

はにかんだソウルマンの仕草　　皮肉とユーモアのバンドマン
君が僕を知ってるのなら　　 僕たちは語り続けよう

豚どもの僕らへさえ　　 彼は歌ってくれた
素敵な愛と平和の歌と　　 あの仕草を忘れない
それで俺は fine fine fine fa fa fa fine

失ってしまうもの　君を乗せてた自転車
失ってしまうもの　引っ越しちゃった同級生
失ってしまうもの　あの娘のレター
失ってしまうもの　彼のぶっ飛んだシャウト

寂しくて寂しくて　たまらない
悲しくて悲しくて　やりきれない

愛している人が　　 この世界からいなくなる事
止まらない涙ぬぐわない　　とぼとぼまた歩き出す
それで俺は fine fine fine fa fa fa fine
それで俺は fine fine fine fa fa fa fine

 

次の曲は、
トランキル・オーヴァーの頃から
やっている曲だけど
RCサクセションの中でも
特に好きなあの歌を
挿入して空に向かって歌った。

 

 

作曲　タカツカアキオ
作詞　忌野清志郎　納谷エミコ
2010年12月26日　下北沢　モナ・レコードにて

 

今まで、
大好きなアーティスト、
沢山、遠い所に行ってしまった。

でも、号泣したのは
ジョン・レノンとキヨシローの時だけ。

共通していることは
2人とも僕に、
夢を見せてくれ続けていたからだろう。

 

Rivers,mountains,seas and skies
They make a gentle stream
The streams look so kind and pure
But easily swell and swallow us

Maybe you are always right
Lots of things dividing us
Maybe you lost and need a light
A guiding light
under the moon

Stand close and see your front
You can find a shade covering over
you, same shape and size,
sweet color, it’s mine, too
We’re sharing for a swallowed hope

Rivers, mountains, seas and skies
I found and felt them in you
The streams look so kind and pure
but easily swell and swallow me

Maybe you are really tired
Lots of hearts broke and buried
Maybe you need a hand
A guide to take you
in the grayish dawn

Stand close and feel the wind
I am always there, don’t be afraid of
opening your eyes and feel me
step by step
Start looking for the swallowed hope

(We are looking for the swallowed hope)
(We are looking for our swallowed hope together)

(See, here come the sun)
Stay close to me, my love
then the sorrows gonna be blown away
Unhappy dreams will never more come true
if I seek for a swallowed hope…
we seek for the swallowed hope…
we are looking for our swallowed hope, together

2011.06.13

<< >>