浪子心声

 

请听。
Listen.
よかったら、聴いてみて下さい。

 

 

畀香港嘅個個。
我中意徜徉「浪子心聲」徜徉。
係一首由许冠杰創作嘅歌曲。
電影「半斤八兩」。
我1979年睇過。
這部電影令我發笑同安慰。
這部電影使我從痛苦中解救出來。

 

Happy holidays!
Dear everyone in Hong Kong.
This song is ‘Drifter’s Song’ by Samuel Hui.
As a child,I met a movie ‘ The Private Eyes’ in 1979.
It made me laugh and conform.
And it saved me from suffering.

 

これは、映画「Mr.Boo!」のエンディングに流れる「浪子心声」という曲です。1979年、小学5年生の時にこの映画を観て、腹がよじれるほど笑いました。今、香港の方々に聴いてもらえたらと、カヴァーしてみました。へんてこなアレンジです。クリックを使わず、テンポを無視しました。ベースもドラムスもありません。へたくそなんですが、全て生楽器で、自宅で演奏してみました。


2020.12.24

<< >>